-
1 вынести вотум недоверия
Универсальный русско-английский словарь > вынести вотум недоверия
-
2 вынести вотум недоверия
vDiccionario universal ruso-español > вынести вотум недоверия
-
3 вотум недоверия
-
4 вотум
кумулятивный вотум, множественный голос — cumulative vote
плюральный, множественный вотум — plural vote
-
5 вотум
плюральный, множественный вотум — plural vote
кумулятивный вотум, множественный голос — cumulative vote
-
6 вотум
плюральный, множественный вотум — plural vote
кумулятивный вотум, множественный голос — cumulative vote
-
7 вынести
сов. В1) ( на руках) portare via di peso ( держа на весу); portare fuori / viaвынести вещи из вагона — far scendere il bagaglio dal vagone2) ( переместить) spostare vt, cambiare di postoвынести ногу вперед при маршировке — buttare il piede in avanti durante la marciaвынести на поля (напр. примечания, заметки) — chiosare vt, far postille in margine; mettere le note di paginaвынести впечатление — avere / riportare una certa impressione4) офиц. ( объявить) pronunciare vt, rendere pubblicoвынести приговор — pronunciare / emanare una sentenzaвынести постановление — emanare un decretoвынести выговор — muovere / irrogare / infliggere una censuraвынести на обсуждение — mettere in discussione5) ( вытерпеть) sopportare vt, reggere vt, soffrire vtвынести боль — sopportare il doloreон не мог вынести оскорбления — non pote sopportare le offese -
8 vote
1) голос | голосовать2) право голоса3) голосование | решать голосованием5) вотум; решение | выносить вотум•votes and proceedings of parliament — протоколы парламентских заседаний;
vote by ballot — баллотировка;
vote by correspondence [by mail] — голосование по почте;
vote by proxy — голосование через представителя, голосование по доверенности;
vote by show of hands — голосование поднятием рук;
vote en bloc — единодушное голосование;
to vote affirmatively — голосовать "за";
to vote alternatively — голосовать альтернативно;
to vote article by article — голосовать по статьям;
to vote aye — голосовать "за";
to vote by acclamation — 1. принять, утвердить без голосования на основании единодушного одобрения 2. вынести вотум без голосования на основании единодушного одобрения;
to vote by ballot — голосовать избирательными бюллетенями или баллотировочными шарами;
to vote by block — голосовать блоком;
to vote by cards — голосовать мандатами;
to vote by rising — голосовать вставанием;
to vote by roll call — голосовать поимённо;
to vote by sitting and standing — голосовать вставанием;
to vote by snap — амер. голосовать поднятием рук;
to vote confidence — вынести вотум доверия;
to vote down — отвергнуть голосованием, "провалить";
to vote finally — 1. голосовать окончательно 2. решить, утвердить ( голосованием) окончательно 3. вынести окончательный вотум;
to vote nay — голосовать "против";
to vote negatively — голосовать "против";
to vote non-confidence — вынести вотум недоверия;
to vote plurally — подавать голос более чем в одном избирательном округе;
to vote secretly — голосовать тайно;
to vote separately — голосовать раздельно;
to vote through — провести голосованием;
to vote unanimously — (про)голосовать единогласно;
to vote viva voce — голосовать устно;
to vote want of confidence — вынести вотум недоверия;
- vote of confidenceto vote without debate — голосовать без обсуждения;
- vote of credit
- vote of no confidence
- absentee vote
- absent vote
- acclamation vote
- advisory vote
- affirmative vote
- alternative vote
- article-by-article vote
- aye vote
- ballot vote
- block vote
- card vote
- casting vote
- cemetery vote
- censure vote
- close vote
- concurring votes
- confidence vote
- correspondence vote
- credit vote
- cross vote
- cumulative vote
- decisive vote
- direct vote
- electoral vote
- en-bloc vote
- faggot vote
- federal vote
- final vote
- floor vote
- free vote
- mail vote
- majority vote
- minority vote
- multiple vote
- nation-wide vote
- nay vote
- non-confidence vote
- no-confidence vote
- party opposition vote
- plural vote
- political vote
- popular vote
- postal vote
- proxy vote
- rising vote
- roll-call vote
- secret vote
- separate vote
- show-of-hands vote
- single transferable vote
- sitting-and-standing vote
- snap vote
- state vote
- straw vote
- tie vote
- token vote
- tombstone vote
- unanimous vote
- unit vote
- viva-voce vote
- without-debate vote
- negative vote
- voice vote -
9 vote non-confidence
Юридический термин: вынести вотум недоверия -
10 vote want of confidence
Юридический термин: вынести вотум недоверияУниверсальный англо-русский словарь > vote want of confidence
-
11 negar un voto de confianza
отказать в доверии, вынести вотум недоверияEl diccionario Español-ruso jurídico > negar un voto de confianza
-
12 negar un voto de confianza
гл.юр. вынести вотум недоверия, отказать в доверииИспанско-русский универсальный словарь > negar un voto de confianza
См. также в других словарях:
Вотум доверия — в режиме парламентской демократии голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству. Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют… … Википедия
Южно-Африканская республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Африки. Территория 1221 тыс. кв.км. Столица г.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Таиланд — Королевство Таиланд Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Юго Восточной Азии на полуостровах … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Маршалловы острова — Республика Маршалловы Острова Государственное устройство Правовая система Судебная система. Органы контроля Островное государство, включающее две группы коралловых островов в западной части Тихого океана (Ратак и Ралик). Территория 181,3 кв. км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Смешанная республика — Президентская республика обозначена синим цветом (светло зелёным если исполнительная власть президента ограничена парламентом), а смешанная республика выделена жёлтым цветом … Википедия
Коль, Гельмут — Гельмут Йозеф Михаэль Коль Helmut Josef Michael Kohl … Википедия
Захир-Шах — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Коль Г. — Гельмут Йозеф Михаэль Коль Helmut Josef Michael Kohl … Википедия
Коль Гельмут — Гельмут Йозеф Михаэль Коль Helmut Josef Michael Kohl … Википедия
Парламентско-президентская республика — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия Ди … Википедия
Полупрезидентская республика — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия Ди … Википедия
